curieux

Lancement de livre / Book Launch

Bonjour tout le monde!

Vous êtes invité-es à une soirée de prière, de nourriture et de festivités
pour célébrer l'arrivée de l'Avent!

Curieux se joint à plus de 150 communautés de foi dans le monde pour le
lancement d'un nouveau livre de prières compilées par Shane Claiborne,
Enuma Okoro et Jonathan Wilson Hartgrove et qui s'intitule "Common Prayer:
A Liturgy for Ordinary Radicals". Toutes ces soirées se dérouleront entre
le 1er et le 5 décembre, et la nôtre aura lieu le SAMEDI 4 DÉCEMBRE. Nous
collaborons avec Emerge afin de célébrer la parution de ce nouveau livre
et la saison des fêtes qui approche! Et quoi de mieux qu'un party de
prière pour faire ça!
Alors apportez de la bouffe à partager, arrivez détendu-es et laissez-vous
guider par l'Esprit pour démarrer la saison de l'Avent...

Il est très IMPORTANT de confirmer votre présence en vous inscrivant sur
le site web de l'événement (voir infos plus bas). Les auteurs du livre
nous feront parvenir des copies en fonction du monde présent et c'est la
seule façon pour eux de connaître le nombre de participants-es.


OÙ: St. Stephen's House, 1 Weredale Park, Montréal QC, H3Z 1X3 (métro
Atwater)
QUAND: Samedi le 4 Décembre à 18h00
POUR RÉSERVER VOTRE PLACE: www.commonprayer.net (allez dans "Parties",
sélectionnez "Montreal's prayer party" et inscrivez-vous!)
EMAIL: Si vous avez des questions: montrealcommonprayerparty@gmail.com

On espère vous voir en grand nombre!

__________________________________________________

You are invited to an evening of prayer, food and Christmas festivities!

Curieux has joined more than 150 communities of faith all over the world
to launch a new book of prayers edited by Shane Claiborne, Enuma Okoro and
Jonathan Wilson-Hartgrove,called Common Prayer. All of these parties are
taking place from December 1st - 5th,and ours will be on Saturday,
December 4th. We are collaborating with Emerge to celebrate this exciting
new book AND the upcoming Christmas season. What better way than with a
prayer party?! So bring some food to share and come, slow down and create
some space for The Divine as we enter Advent. Please RSVP, details below.


WHERE: St. Stephen's House, 1 Weredale Park, Montreal QC, H3Z 1X3 (Atwater
metro)
WHEN: Saturday, December 4th at 18:00
RSVP: www.commonprayer.net, search for Montreal's prayer party and register
EMAIL: montrealcommonprayerparty@gmail.com with any questions

Hope to see you there!


Check out the following video for more information on the concept of the
Common Prayer Parties being hosted globally:

 

Party de prière (!)

Curieux se joint à plus de 150 communautés de foi dans le monde pour le lancement de ce superbe livre de prières compilées par Shane Claiborne, Enuma Okoro et Jonathan Wilson-Hartgrove! Le party aura lieu samedi le 4 décembre. L'endroit est encore à décider; tout dépendra du nombre de personnes qui viendront! On vous tient au courant.

  

 

 

Soirée dans un "Living Room"

Salut les Curieux,

Désolé de ne pas avoir mis le blog à jour dans les dernières semaines. Nous tenterons 
d'être plus à notre affaire à l'avenir!

Ce dimanche nous sommes invités à une soirée de louanges et prière (voir
plus bas) avec la gang du "Living Room", une communauté de foi qui se
rencontre sur le campus de Concordia.
C'est une belle initiative qui permettra de rencontrer d'autres groupes
qui ont plusieurs choses en commun avec nous.
On espère vous voir en grand nombre!

This Sunday, we're invited to an evening of worship and prayer (see below)
organized by the "Living Room", a faith community who meets on the
Concordia campus.
It's a great initiative that will allow us to meet other people and groups
who share a lot of things with us.
We hope to see you there!

*************************

Worship Night- Soirée de Louange

Sunday, November 14 · 6:00pm - 8:00pm

Location- Hall Building, Concordia- Reggie's Bar,
second floor (Use Rue Mackay entrance)
1455 De Maisonneuve Blvd. West

Come together with people from different churches in Montréal for an
evening of bilingual worship and prayer for our city! Please pass the
invite along to other people you know who might be interested.

"How good and pleasant it is when brothers live together in unity… For
there the Lord bestows his blessing, even life forevermore." (Psalm
133:1,3b)

______________________________

Joignez-vous à notre rassemblement d'églises de la région de Montréal pour
une soirée bilingue de louange et de prière pour notre ville!
S'il-vous-plaît faire suivre cette invitation aux gens qui pourraient être
intéressés.

«Voici qu’il est bon, qu’il est agréable pour des frères d’habiter unis
ensemble!...
Car c’est là que l’Éternel donne la bénédiction, la vie, pour l’éternité.»
(Psaumes 133:1,3b)

Curieux le 26 septembre

Salut les Curieux,

Ce dimanche, on rejoint le groupe Emerge à 16h00 à l'Undercroft pour une autre soirée Messymerge entièrement dédiée aux enfants! Cette fois, nous explorerons l'histoire de la brebis perdue et retrouvée (ça risque d'être nostalgique pour les parents!) Comme d'habitude, il y aura des activités bricolages en lien avec l'histoire et notre cher Denny jouera quelques chansons à la guitare pour les petits et les petites. Pour le souper, il y aura du blé d'inde de fourni, mais on demande quand même aux gens d'apporter des plats ou des breuvages pour compléter. 
Je vous rappelle que tout le monde est invité à Messymerge, alors même si vous n'avez pas d'enfants, venez faire un tour quand même.

À dimanche!

Comment se rendre à l'Undercroft: Au coin nord-est de Ste-Catherine et Université, entrez par les portes des Promenades de la Cathédrale. Prenez les escaliers à droite et à mi-chemin, entrez par la porte qui sera à votre droite.)

********************************************

This Sunday, we're meeting with Emerge at 4pm at the Undercroft for another Messymerge evening entirely devoted to kids! This time, We're gonna explore the story of the lost sheep (it might be a bit nostalgic for the parents...) As usual, there will be craft stations and activities related to the story and our friend Denny will sing some song for the little ones. For supper, there will be some corn on the cob, but we ask you to bring some side dishes or drink to go with it.
A reminder that Messymerge is open to everybody, so even if you don't have kids, feel free to come!

See you Sunday!

How to get to the Undercroft: enter the southwest entrance to promenades cathedrale at the corner of University and Ste. Catherine.  go down the stairs not the escalator. halfway down you will see the entrance on the right.  
See you Sunday!
 

À venir!

Hi friends! Salut les amis!

Please note what's happening for the next three Sundays / Veuillez prendre note des plans pour les trois prochains dimanches...

Sunday, Sept. 19
dimanche le 19 septembre
Souper potluck et temps de partage chez Julien et Andrea à 16h30. On va reconnecter ensemble, manger, prier, lire un passage biblique, et discuter de l'horaire pour l'automne.
Potluck supper at Julien and Andrea's place at 4:30pm. We'll reconnect, eat, pray, read some Scripture together, and talk about our fall schedule.

***

Sunday, Sept. 26
dimanche le 26 septembre
Soirée "messymerge" avec nos amis de Emerge. Plus de détails seront envoyés la semaine prochaine, mais normalement cette activité a lieu chez Emerge à l'Undercroft vers 16h.
Messymerge evening with our friends from Emerge. We'll send the details next week but usually this activity starts at 4pm at the Emerge Undercroft.

***

Sunday, Oct.3
dimanche le 3 octobre
Anyone wanna go apple-picking? We had a great time at the Rougement orchard last fall and want to keep up the annual tradition. We'll need to know well in advance who plans to come so that we can rent cars accordingly.
Qui voudrait aller aux pommes? On s'est bien amusé au verger de Rougement l'année passée et ça serait bien de poursuivre avec cette tradition annuelle. Il faut nous le dire si vous voulez vous joindre à nous pour qu'on puisse louer des voitures en conséquence.

À bientôt!
See you soon!

Épluchette avec Agapé

Bonjour Curieux et Curieuses!

Les vacances sont terminées, ce qui veut dire que nous retournerons maintenant à un horaire plus régulier

Tel que mentionné plus tôt cette semaine, la gang de Curieux est invitée à une épluchette de blé d'inde avec Agapé ce dimanche 29 août à 17h00 (voir info plus bas).
Les gens qui sont intéressés à y aller doivent me confirmer leur présence par courriel dans les prochaines 24 heures pour qu'on ait une idée du nombre de personnes qu'on va être. Puisque Agapé fournit le blé d'inde, peut-être que les gens de Curieux peuvent fournir les plats d'accompagnement ou le dessert?
L'épluchette a lieu à Laval et il faut sortir au métro Cartier. Dave Kieft peut faire des lifts du métro jusqu'à chez lui.  Andrea et moi allons y aller avec Communauto. Qui aimerait venir avec nous?

Alors je rappelle qu'il faut me confirmer votre présence rapidement pour que j'avise la gang d'Agapé le plus vite possible!
 
*********

So, as we mentioned in our last email, Curieux is invited to a corn-on-the-cob / pool party this Sunday with the Agapé church group at 5pm. We have to let them know how many people are coming so please RSVP within the next 24 hours. Since Agapé is supplying the corn on the cob, maybe we could bring some desserts or salads?
The party will be held at Dave's place in Laval (metro Cartier) and Dave has offered to give people lifts from the metro to his place. Julien and Andrea are going to rent Communauto cars to go. Who wants a ride?
Let us know asap if you're coming (and please do come!) so that we can confirm the numbers with the Agape crowd!

Message de Agapé:

Ce dimanche 29 août 2010 À 17H00 super épluchette de blé d'inde en compagnie de CURIEUX dans la belle maison de Dave!  On fournit le blé d'inde, le sel, le beurre, les napkins - mais on accepte les contributions en drinks et en argent!  Un ti-dessert serait pas de refus non plus.  S'il fait beau et chaud on profite de la piscine car l'été tire à sa fin! RSVP à Louise pour qu'on sache combien de poches de blé d'inde on va avoir besoin!

*(si vous êtes inclus dans cette invitation c'est parce-qu'on pensait que vous ameriez ça!)

1900 rue de Luçon, Laval QC H7G 1N8 -  Tél:  450-933-5729 begin_of_the_skype_highlighting              450-933-5729     

Dimanche 4 juillet

This Sunday we'll have another potluck picnic near the children's play area on Parc Ave across from the street from the tam-tam jam. Come at 4pm.

Dimanche on va faire un autre pique-nique potluck proche des installations pour enfants sur l'avenue du Parc en face des tams-tams. On se rejoint là-bas à 16h.

We'd like to look at the list of 10 questions that Brian McLaren asks in his latest book. Which question do you find most intriguing? How would you personally answer it?

On va regarder ensemble la liste de question que Brian McLaren pose dans son plus récent livre. Laquelle t'interpelle le plus? Comment y répondrerais-tu?

10 Questions that are Transforming the Faith:

1. What is the overarching story line of the Bible?
Quelle est la ligne narrative générale de la Bible
2. How should the Bible be understood?
Comment la Bible devrait-elle être comprise?
3. Is God violent?
Est-ce que Dieu est violent?
4. Who is Jesus and why is he is important?
Qui est Jésus et pourquoi est-il important?
5. What is the Gospel?
Qu'est-ce que le message de l'Évangile
6. What do we do about the church?
Qu'est-ce que l'Église devrait-être?
7. Can we find a way to address human sexuality?
Comment adresser la question de la sexualité humaine?
8. Can we find a better way of viewing the future?
Pouvons-nous trouver une meilleure façon d'appréhender le futur?
9. How should followers of Jesus relate to people of other religions?
Comment les disciples de Jésus devraient-ils se comporter vis-à-vis des gens des autres religions?
10. How can we translate our quest into action? What do we do now?
Comment pouvons-nous traduire notre quête en gestes concrets? Qu'est-ce que l'on fait maintenant?

Caravane de la paix à Parc-Extension

Hey everyone, Salut tout le monde,

We'd like to invite you to a super interesting activity in our neighbourhood on Saturday morning (9:30-12:30). We'll be visiting a Hindu temple, a mosque, a Greek Orthodox church, and a Sikh temple (see details below). We'll meet at 9:30am at the Hindu temple
Sri Durkai Amman at 271 Jean-Talon West.

On vous invite à une activité super intéressante qui se déroule dans notre quartier samedi matin (9h30-12h30). C'est la visite d'un temple hindou, une mosquée, une église grecque orthodoxe, et un temple sikh. On se rencontre à 9h30 au temple Hindou Sri Durkai Amman à 271 Jean-Talon ouest.

Voici l'invitation originale...

Julien et Andrea

Venez à la rencontre de quatre communautés spirituelles représentatives de 
Parc-Extension. Accueillons-nous les uns les autres pour nous ouvrir à 
l'harmonie des différences.
 
 
 
PROGRAMME
 
 9h30: Temple hindou Sri Durkai Amman Koyil - 271 Jean- Talon ouest.
 
10h30: Mosquée Assuna Annabawiyah - 7220 Hutchison.
 
11h15: Église grecque orthodoxe Annonciation de la
  Théotokos -777, rue St-Roch.
 
11h50: Temple Sikh Gurdwara Shri Ravidass - 8205 Durocher
 
UN GOÛTER SUIVRA
 
 
Rendez-vous à 9h30,
 
au Temple Hindou SRI DURKAI AMMAN
 
271, Jean-Talon ouest

Pique-nique près des tam-tams!

Chers amis Curieux,

Ce dimanche, on se rencontre au Parc du Mont-Royal à 16h30 pour un pique-nique communautaire. On va être à notre "spot" habituel: en face du Jam Tam Tam (de l'autre côté de l'Avenue du Parc), tout près du parc pour enfant.  Comme d'habitude, apportez de la nourriture à partager! En cas de pluie, la rencontre aura lieu chez Julien, Andrea et Dorothée.

This Sunday, we are meeting at Parc du Mont Royal 4h30pm for a community pic-nic! We're gonna be at our usual spot: In front of the Tam Tam (on the other side of Parc Avenue), near the kids playground. As usual, bring some food to share. If it's raining, we're gonna meet at Julien and Andrea's place.

See you Sunday! 

Salut les Curieux!

Ce dimanche 30 mai, on répète encore l'expérience de "Messymerge" avec nos amis de la communauté Emerge. Ce sera une bonne occasion pour les enfants de participer à des activités préparées spécialement pour eux, mais aussi pour entendre une histoire de la vie de Jésus. On se donne donc rendez-vous à l'Undercroft à 16h00. Apportez un plat pour un repas pot-luck!  Tout le monde est invité, même ceux et celles qui n'ont pas d'enfants.

Comment se rendre à l'Undercroft: Au coin nord-est de Ste-Catherine et Université, entrez par les portes des Promenades de la Cathédrale. Prenez les escaliers à droite et à mi-chemin, entrez par la porte qui sera à votre droite.)

À dimanche! 

**********************

This Sunday (May 30th), we will repeat the Messymerge experience with our friends from the Emerge Community. This will be a good occasion for the kids to take part in activities created especially for them. We will also read the kids a story from the life of Jesus. We'll meet at the Undercroft at 4pm. Bring food to share for a pot-luck meal, Everybody is invited, even those who don't have kids!

How to get to the Undercroft: enter the southwest entrance to promenades cathedrale at the corner of university and ste. catherine.  go down the stairs not the escalator. halfway down you will see the entrance on the right.

See you Sunday!

Dimanche 2 mai

Ce dimanche, vous êtes invité(e)s à un brunch chez Julien, Andrea et Dorothée qui débutera à 10h30. Communion, prière et discussions seront au rendez-vous. Apportez de la bouffe à partager!

This Sunday, you're invited for a brunch at Julien, Andrea and Dorothée's place at 10h30. We'll pray, discuss, and have communion. Bring food to share!

Soupe et Sanan

Chers Curieux,
Voici l'information pour la rencontre de ce dimanche. On espère vous voir en grand nombre!

Quoi: Soupe (Souper avec Sanan)

Où: Sofi & Joel 

Quand: 4:00 – 7:00, le dimanche 18 avril

Nous faisons la soupe…à vous d'apporter du pain ou de la salade ou quelque chose de sucré

****************************************

Hi everybody!

Here's the information for the Curieux meeting this weekend. Hope to see you all there!

What: Soup Supper (with Sanan)

Where: Sofi & Joel's

When: 4:00 – 7:00, Sunday, April 18

We’ve got soup…just bring some bread or some salad or something sweet

Dimanche des rameaux

Salut tout le monde,

Comme on a discuté dimanche passé, on va se joindre à une messe traditionelle catholique pour le dimanche des rameaux. On se donne rendez-vous au Sanctuaire de Saint-Sacrement (500 Mt Royal est) à 10h45 pour la "Bénédiction des rameaux et messe solennelle."


Hello everyone,

As we discussed last Sunday, we're going to attend a traditional Catholic Palm Sunday mass this week. See you at the Sanctuaire de Saint-Sacrement (500 Mt Royal east) at 10:45am.

Curieux ce dimanche: Pastor Dave!

Salut les amis!
Nous sommes très contents d'avoir avec nous ce dimanche "Pasteur Dave", de passage à Montréal pour passer son examen de citoyenneté canadienne. La rencontre aura lieu chez Ron et Janice (2275 rue Parthenais) à 11h00 et nous en profiterons pour bruncher ensemble. Apportez de la bouffe à mettre en commun et David nous partagera ce que lui et Sanan sont en train de faire à Paris. Nous aurons également l'opportunité de prier pour eux et pour le travail qu'ils font là-bas.
À dimanche!

**********************

Hello everybody!
We are happy to have Pastor Dave home for a visit to Curieux, while he writes his Canadian citizenship test this week. We will meet for brunch this Sunday at Ron and Janice’s (2275 rue Parthenais) at 11:00. Bring some food to share and Dave will fill us in our what he and Sanan are doing in Paris and we will have the opportunity pray for them and their new work.

Lysanne et Sebastien en spectacle pour un concert benefice!

Salut les Curieux,

Il y aura un concert benefice pour Haiti ce vendredi et nos amis de Curieux Lysanne et Sebastien y feront une performance musicale! C'est a ne pas manquer! Voir l'info plus bas.

There will be a benefit concert for Haiti this Friday and our Curieux Friends Lysanne and Sebastien will be performing! Don't miss it! (see info below).

ALSO:
David Brazzeal arrive en ville demain. On vous informera bientot de ce qui va se passer comme activite pour que vous puissiez passer du temps avec lui.

David Brazzeal is coming to town tomorrow! We will keep you posted about what's happening!

*****************

Concert bénéfice pour le projet Paraclete (initiative de Direction Chrétienne inc.) Tous les profits iront pour aider des gens,familles et communautés en Haïti lors d'un voyage prévu pour début mars.
L'artiste Anne Rocheleau mettra en encan silencieux plusieurs de ses oeuvres dont la totalité du montant recueilli ira pour Haïti.

L'équipe allant à Haïti - Team going to Haiti:
Pamela Gebauer
José da Silva
Jacynthe Vaillancourt
Cheryl Debanné Smith
Jacques Leboeuf
Félix Pauléus

http://www.direction.ca/

Benefit Concert for the Paraclete Project (initiative of Christian Direction Inc.). All proceeds will go to help people, families and communities in Haiti during a trip planned for early March.
The artist Anne Rocheleau will silent auction a number of her works where the total amount raised will go to Haiti.

Le concert aura lieu à Innovation Jeunes
The concert will be held at Innovation Youth
1410, rue Pierce
Métro Guy-Concordia
20 h - 8pm
12$

Artistes de la soirée - Artists playing
Bernard Racicot
Berson Augustin et Jozef Racek
Ashley Ann Watson et Lysanne Picard
Lysanne Picard et Sébastien Ménard
Nathanael Hollands
Philippe Garceau et Abraham

Exposition de Gilles Leblanc

Notre ami Gilles Leblanc exposera quelques-unes des ses oeuvres lors d'une expo collective qui se deroulera au 3000 rue Beaubien Est.  Le vernissage est ce mardi 2 fevrier de 4h-8h pm et vous etes tous et toutes invitees.
Venez en grand nombre!

Aussi, si vous n'avez pas encore donne d'argent pour Haiti et que vous desirez le faire, il reste tres peu de temps! En fait, l'option qui vous reste est d'envoyer un cheque par la poste chez Julien et Andrea (7239 av. de l'Epee #2, Montreal, QC, H3N 2E2) demain ou mardi pour que nous soyons certains de le recevoir d'ici vendredi.

A bientot!

(les accents ont disparu de mon clavier!))

Brunch musical!!!

Dans l'idée d'explorer le sacré dans le quotidien, la louange en toute chose, nous aimerions vous convier à un petit brunch musical ce dimanche à 11h.
Apportez, pour partager avec nous, votre pièce musicale du moment, ou un de vos grands classiques + un petit plat pour contribuer au Brunch.

Chez Joseph, Claudia et Clara (écrivez à julien_desrochers@yahoo.ca pour les indications).
à dimanche.

.......................

In the idea of exploring the sacred in the everyday, the act of worship in all things, we'd like to invite you to a musical Brunch, this sunday at 11:00.
Bring to share with us your song of the moment, or one of your all time favorites, + a little something to eat to contribute to the meal.

At Joseph, Claudia and Clara's (for directions, write to julien_desrochers@yahoo.ca).
see you sunday!

Dimanche 17 janvier

Chères et chers ami(e)s de Curieux,

We will meet this Sunday at Ron and Janice's at 10:00. We will start our
time together in prayer for Haiti. In order to do this, we are asking
everyone to bring some information about Haiti; an image, a song, a poem or
some historical or cultural facts as a spring-board for prayer. The idea is
to explore different ways to pray, so please come prepared with your ideas
and experiences. Ron will share something afterwards.
We won't be having brunch this week, but Janice will have coffee and muffins
to share after our prayer and sharing time.

*********************

Ce dimanche, nous nous rencontrerons chez Ron et Janice à 10h00. Nous débuterons notre temps ensemble avec une période de prière pour Haïti. Pour ce faire, nous demandons à tout le monde d'apporter un morceau d'information sur l'Haïti: une image, une chanson, un poème ou même un fait historique ou culturel qui nous serviront de tremplin pour notre prière. L'idée est d'explorer différentes façons de prier, alors soyez préparés avec vos idées et vos expériences. Ron partagera ensuite quelque chose.
Nous n'aurons pas de brunch cette semaine, mais Janice aura du café et des muffins à partager après notre temps de prière.

Au plaisir de tous vous voir!

NOËL AVEC EMERGE!

Ce dimanche 13 décembre,nous nous joindrons à notre "famille émergente" de Montréal, le groupe Emerge, pour célébrer Noël... Nous partagerons d'abord un souper "potluck" qui sera ensuite suivi d'un "tour pédestre de Noël" où nous explorerons,dans l'espace neo-Gothique du Christchurch Cathedral, l'histoire du Dieu venu parmi nous... en mots, gestes, musiques et surprises!

approprié pour petits et grands!
Apportez un plat à partager... et une flash light !!!
à 17h à l'Undercroft

(Comment se rendre à l'Undercroft: Au coin nord-est de Ste-Catherine et Université, entrez par les portes des Promenades de la Cathédrale. Prenez les escaliers à droite et à mi-chemin, entrez par la porte qui sera à votre droite.)

************

This Sunday, we will join our "emerging family" of Montreal, our friends from Emerge, to share in a Christmas celebration... We will first share a potluck supper, to be followed by "a walking tour of Christmas!" we get to encounter the story of God becoming one of us in the neo-Gothic surroundings of Christchurch Cathedral, in word, action, music and surprise! suitable for all ages, (strollers welcome!)
Bring a meal to share... and a flash light !!!
5.00 pm at the Undercroft

How to get there: enter the southwest entrance to promenades cathedrale at the corner of university and ste. catherine.  go down the stairs not the escalator. halfway down you will see the entrance on the right.

Curieux ce dimanche: Avent!

Salut tout le monde,

C'est le premier dimanche de l'Avent qui s'en vient en fin de semaine! Pour notre rencontre, nous soulignerons ce moment grâce à une réflexion qui sera apportée par Andrea. Comme d'habitude, nous en profiterons pour manger tous ensemble. Donc, apportez nourriture et breuvages pour un autre super souper pot-luck!  
La rencontre aura lieu chez Julien et Andrea et ça débute à 16h30.

À dimanche!


Hi everybody,
This is the first Sunday of Advent coming up this weekend! For our meeting, we will take time to reflect about this special event  (Andrea will share some thoughts). As usual, we're gonna eat together so bring food and drinks to share.
The meeting will be at Julien and Andrea's and it's starting at 4:30 pm. 

See you sunday!