Hi friends,
Salut les amis,
This Sunday
(April 26th) we'll be celebrating the imminent arrival of 2 babies -
Dan and Karen's, and Donald and Amy's! The fun starts at 4:30 at Lauren
and Denny's place (aka the Brazzeals' house) and we'll have a potluck
supper together. The rule for the potluck is… bring something that you
loved to eat as a kid. Think nostalgically!
Yes, this is a
baby (actually babies) shower, but everyone is invited - guys and
girls! If you want to bring gifts, here are some suggestions:
Dan and Karen
have prettymuch everything that they need for the baby, but they'd love
to receive some kids books in French, or gift certificates with which
they could purchase such books (i.e. Archambault, Renaud Bray, etc.).
Donald and Amy
would appreciate anything, really - clothes, books, diapers, etc.
Second-hand stuff would be perfect. They already have lifejackets for
their baby. (??)
Another gift option - yummy food to stock their freezers for the post-birth period!
See you sunday!
***************************************
Ce dimanche (le
26 avril) on va fêter nos deux couples qui attendent bientôt des bébés
- Dan et Karen, et Donald et Amy! On se réunira à 16h30 chez Lauren et
Denny (c'est-à-dire, chez les Brazzeals) pour un souper potluck
extraordinaire. Le réglement pour le souper potluck est le suivant: il
faut amener un plat que vous avez adoré lorsque vous étiez enfant.
Faites appel à votre nostalgie!
Oui, il s'agit
d'un "shower" de bébé(s), mais tout le monde est invité - autant les
gars que les filles. Si vous voulez offrir des cadeaux, voici quelques
suggestions:
Dan et Karen
ont tout ce qu'il faut pour accueillir leur bébé, mais ils auront
besoin de livres pour enfants en français, ou de certificats cadeaux
avec lesquels ils pourront en acheter (pour Archambault, Renaud Bray,
etc.)
Donald et Amy
ont besoin de pas mal tout - des vêtements, des livres, des couches,
etc. Des trucs usagés seraient l'idéal. Ils n'ont pas besoin de vestes
de sauvetage, car ils en ont déjà 2 pour leur bébé! (??)
Une autre idée de cadeau = des plats préparés à congeler!
À dimanche!